[28.10.2008] - Δελτίο Τύπου (Ελλάδα)

Η εκστρατεία «Για τη διαφορετικότητα. Κατά των διακρίσεων.» μεταφέρει το μήνυμά της μέσω τοπικών εκδηλώσεων και στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ

Μεταφέροντας το μήνυμα σε τοπικό επίπεδο: Ελλάδα

Η εκστρατεία «Για τη διαφορετικότητα. Κατά των διακρίσεων.» είναι σε πλήρη εξέλιξη και στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ. Η εκστρατεία, η οποία ξεκίνησε με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έχει στόχο να ενημερώσει τους πολίτες για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή νομοθεσία κατά των διακρίσεων. Φέτος, το φθινόπωρο, περισσότερες από εκατό εκδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη, λειτουργούν ενιαία για να ενημερώσουν και να ευαισθητοποιήσουν τους πολίτες σχετικά με τα προβλήματα που απορρέουν από τις διακρίσεις σε όλες τους τις μορφές, καθώς και για να προωθήσει τα οφέλη της διαφορετικότητας σε τοπικές κοινωνίες.

Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (202 KB)

[28.10.2008] - Δελτίο Τύπου (Κύπρος)

Η εκστρατεία «Υπέρ της διαφορετικότητας. Κατά των διακρίσεων.» μεταφέρει το μήνυμά της μέσω τοπικών εκδηλώσεων και στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ

Μεταφέροντας το μήνυμα σε τοπικό επίπεδο: Κύπρος

Η εκστρατεία «Υπέρ της διαφορετικότητας. Κατά των διακρίσεων.» είναι σε πλήρη εξέλιξη και στα 27 κράτη μέλη της ΕΕ. Η εκστρατεία, που ξεκίνησε με πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, έχει στόχο να ενημερώσει τους πολίτες για τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σύμφωνα με την πανευρωπαϊκή νομοθεσία κατά των διακρίσεων. Φέτος το φθινόπωρο θα συσχετιστεί με περισσότερες από εκατό εκδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη, για να ευαισθητοποιήσει τους πολίτες σχετικά με το πρόβλημα των διακρίσεων κάθε μορφής, και για να προωθήσει τα πλεονεκτήματα της διαφορετικότητας σε τοπικούς αποδέκτες.

Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (193 KB)

[21.12.2007] - Winner of the European Union and MTV's creative competition promoting diversity and equality announced

Creative competition: winning picture

19-year-old Elena Bezborodova, a Russian student living in Limerick, Ireland, has been selected by the public as the winner of the creative competition promoting Diversity and Equality.  Her picture has been chosen from among more than 500 entries from all over the EU which ranged from photographs and posters to collages and videos.

Elena impressed the voters with a fresh, young and visually appealing design depicting apples, all different in colour, taste and origin, but which are in fact all equally crunchy and tasty.  Elena wins a trip for two valued at EUR 4.000 to her favourite European city and a digital camera to register the most memorable moments of this journey. A selection of the twenty best entries will be used in awareness-raising initiatives throughout the EU and will be featured on the competition's website (www.eudiversity.com) throughout 2008.

The European Union launched this competition to raise awareness on equality and the fight against discrimination with a 30-second advertisement spot on MTV, the world's largest youth channel.  The ad called on viewers to enter visual artwork on the theme of diversity and equality.  As part of the competition, a DiverseCity webpage was launched.  Here visitors could upload their artwork between 22 October and 8 December, after which they could promote their favourite entry during an online voting from 9 until 16 December.

The competition was part of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, an EU-wide action year that ran in parallel with the five-year 'For Diversity, Against Discrimination' campaign.  Part of its mission was to inform the public that there are laws to protect people that are discriminated against because of their gender, racial and ethnic origin, religion, sexual orientation, age and disability.

[18.12.2007] - Portuguese journalist wins this year's 'For Diversity. Against Discrimination' EU press award

The first prize in this year's 'For Diversity. Against Discrimination' Journalist Award has today been awarded to a Portuguese journalist writing about the discrimination faced by migrant workers in the Netherlands. The second and third prizes went to entries from France and the United Kingdom respectively. The special award to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All has been won by an Austrian journalist. A prize-giving ceremony to present the awards will take place in Brussels this evening.

[18.10.2007] -
ημιουργούμε τον Κόσμο της
ιαφορετικότητας

Competition to depict diversity and equality

Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το MTV καλούν τους ταλαντούχους νέους Ευρωπαίους να απεικονίσουν τη διαφορετικότητα και την ισότητα

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση εγκαινιάζει δημιουργικό διαγωνισμό μέσω ενός 30-λεπτου διαφημιστικού σποτ, στο μεγαλύτερο νεανικό τηλεοπτικό σταθμό, MTV. Σκοπός του διαγωνισμού είναι η ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης σε θέματα ισότητας και της καταπολέμησης των διακρίσεων. Το σποτ καλεί τους θεατές να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό με καλλιτεχνικές τους εργασίες, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, βίντεο ή κολλάζ πάνω σε θέματα διαφορετικότητας και ισότητας.

Σχολιάζοντας το λανσάρισμα του διαγωνισμού, ο Ευρωπαίος Επίτροπος για την
Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις και Ίσες Ευκαιρίες, κ. Vladimir Špidla τονίζει «Η αντιμετώπιση των διακρίσεων και η προώθηση της ισότητας για όλους είναι βασικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτός ο δημιουργικός διαγωνισμός είναι ο ιδανικός τρόπος για τη διάδοση των συγκεκριμένων μηνυμάτων, προκειμένου να δώσουμε στους Ευρωπαίους θεατές του MTV τη δυνατότητα να ακουστούν οι φωνές τους και να αναδείξουμε τα ταλέντα τους ανά την Ευρώπη. Ανυπομονούμε να δούμε τις δημιουργίες!»

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (256 KB)

[18.10.2007] - Ανακοινώθηκαν οι νικητές του ιαγωνισμού Φωτογραφίας της Ε.Ε. “Breaking Stereotypes”

2nd place: Nora Krauss, Germany (left, click to enlarge); 3rd place: Maja Kurant, Poland (right, click to enlarge)

 

© EU information campaign "For Diversity. Against Discrimination"

Ένας σπουδαστής φωτογραφίας από την Πολωνία επιλέχτηκε ανάμεσα σε 600 και πλέον σπουδαστές από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το πρώτο βραβείο του ιαγωνισμού Φωτογραφίας της Ε.Ε. “Breaking Stereotypes”.

Ο Krzysztof Gołuch, από το γνωστό Τσέχικο Ινστιτούτο ημιουργικής Φωτογραφίας του Πανεπιστημίου Silesian (Opava), γοήτευσε τους κριτές με την απεικόνιση ενός ηλικιωμένου άντρα σε αναπηρική καρέκλα, βρισκόμενος μπροστά σε σκαλιά χωρίς πρόσβαση για τον ίδιον. Μια απεικόνιση,
η οποία αποτελεί μεταφορά για το πλήθος των εμποδίων και μορφών διακρίσεων που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι στην καθημερινή τους ζωή.
Μια κινητή έκθεση με τις καλύτερες φωτογραφίες κάνει αυτή τη στιγμή το γύρο της Ευρώπης ξεκινώντας από τις Βρυξέλλες, όπου οι φωτογραφίες εκτίθενται σε ανοιχτή έκθεση μπροστά από τα γραφεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ο Ευρωπαϊκός ιαγωνισμός Φωτογραφίας για τη ιαφορετικότητα λανσαρίστηκε τον Μάρτιο του 2007 στο πλαίσιο της πενταετούς ενημερωτικής εκστρατείας της Ε.Ε. “Για τη ιαφορετικότητα. Κατά των ιακρίσεων.” και του Ευρωπαϊκού Έτους Ίσων Ευκαιριών για Όλους 2007. Σκοπός του
διαγωνισμού ήταν η ευαισθητοποίηση των φοιτητών απέναντι στην έννοια της διαφορετικότητας και το πώς αυτή μπορεί να εμπλουτίσει την κοινωνία. Ήταν επίσης μια ευκαιρία για τους πολίτες της Ε.Ε. να ακούσουν τις γνώμες των σπουδαστών και να δουν τις διακρίσεις από τη δική τους οπτική γωνία.

[15.10.2007] - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του Δημοσιογραφικού Βραβείου της Ε.Ε. 2007 “Για τη Διαφορετικότητα. Κατά των Διακρίσεων” στην Ελλάδα Το άρθρο του κυρίου Δημήτρη Γκιβίση στην εφημερίδα «Εποχή» με τίτλο «Οι γυναίκες στην σιωπή» θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας στο τελικό στάδιο του Δημοσιογραφικού Διαγωνισμού «Για τη Διαφορετικότητα. Κατά των Διακρίσεων». Τον Διαγωνισμό διοργανώνει για τέταρτη συνεχή χρονιά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της πενταετούς ενημερωτικής εκστρατείας για την καταπολέμηση των διακρίσεων λόγω εθνικότητας και φυλής, θρησκείας ή άλλων πεποιθήσεων, ηλικίας, αναπηρίας και σεξουαλικού προσανατολισμού. Η εκστρατεία στοχεύει στο να ενημερώσει τους πολίτες σχετικά με τα δικαιώματα τους σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ε.Ε. κατά των διακρίσεων καθώς και στο να προωθήσει τα οφέλη της διαφορετικότητας.

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (177 KB)

[04.07.2007] - Commission launches public consultation on new anti-discrimination measures

The European Commission has today launched an online consultation on combating discrimination in the Member States and at EU level. The public consultation will help the Commission plan new measures to tackle discrimination on the basis of gender, religion, belief, disability, age or sexual orientation in areas beyond the job market. It comes as the European Year of Equal Opportunities for All – which aims to raise people's awareness of their rights to equal treatment and promote a broad debate on the benefits of diversity to society – enters full swing.

Download press release as pdf-file (72 KB)

[25.04.2007] - Το ευρωπαϊκό θεματικό φορτηγό για την ποικιλότητα αναχωρεί

Το ευρωπαϊκό θεματικό φορτηγό για την ποικιλότητα θα ξεκινήσει σήμερα από το Στρασβούργο το ταξίδι του σε όλη την Ευρώπη. Ξεκινώντας από την έδρα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το φορτηγό θα προβάλλει την ποικιλότητα και τις ίσες ευκαιρίες για όλους. Θα επισκεφθεί 19 χώρες καλύπτοντας περισσότερα από 18.000 χιλιόμετρα. Σε κεντρικά σημεία πόλεων, πανεπιστήμια, εκθέσεις για την εργασία και δημόσια φεστιβάλ, θα ενημερώνει τους πολίτες σχετικά με το δικαίωμά τους στην ίση μεταχείριση και θα προβάλλει το 2007 ως ευρωπαϊκό έτος για τις ίσες ευκαιρίες για όλους. 

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (261 KB)

[16.04.2007] - Journalist Award 2006 Prize Ceremony celebrated in Brussels

Commissioner ©pidla and Journalist Award 2006 winners join at prize ceremony

The winners of the Journalist Award 2006 were unveiled today by Commissioner Vladimir Spidla and representatives of the European Jury. The official prize ceremony was held at the Berlaymont Building in Brussels and included the presentation of all national winners as well as a speech of Commissioner ©pidla in which he once more praised the social commitment of journalists all over European Union.

The jury selected the following print and online articles as winners:

1st place: Fabrizio Gatti, Italy: "Io schiavo in Puglia" ("I was a slave in Puglia"), L'Espresso

2nd place: Miklσs Hargitai, Hungary: "A mi cigαnylαnyunk" ("Our very own gipsy daughter"), Nιpszabadsαg Online

3rd place: Petra Sjouwerman, Belgium: "Bedrijf werft enkel autisten aan" ("Company recruits autistic people only"), De Morgen

The Young Journalism Special Award highlighted the role young journalists can play in creating awareness of discrimination and diversity issues in the EU. The entrants provided a fresh and vibrant approach to communicating the important topics of their articles. The EU-wide winning article of the Special Award came from:

Henna Helne, Finland: "Δidit opettelevat lastensa kieltδ" ("Mothers learning their children's language"), Anna Magazine

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου ((PDF 100 KB)

 Κατεβάστε την εικόνα (JPEG-file, 1.15 MB)

[06.03.2007] - Ευρωπαϊκός διαγωνισμός φωτογραφίας με θέμα τη διαφορετικότητα από την Ευρωπαϊκή Ένωση

Σπουδαστές φωτογραφίας από όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν τώρα την ευκαιρία να καταθέσουν τη δημιουργική τους πρόταση για το μείζον θέμα της διαφορετικότητας και ταυτόχρονα να παρουσιάσουν τη δουλειά τους στο ευρύτερο ευρωπαϊκό κοινό συμμετέχοντας στο διαγωνισμό φωτογραφίας «Σπάζοντας τα Στερεότυπα 2007». Ο διαγωνισμός, που θα λάβει χώρα από 1 Μαρτίου έως 30 Ιουνίου 2007, εντάσσεται στην καμπάνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης «Για τη διαφορετικότητα. Κατά των διακρίσεων», καθώς και στο πλαίσιο του «Ευρωπαϊκού Έτους Ίσων Ευκαιριών για Όλους».

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου (122 KB)

[19.02.2007] - Το Δημοσιογραφικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνεχίζει τη μάχη κατά των διακρίσεων

Σύμφωνα με μια ειδική δημοσκόπηση του Ευροβαρόμετρου που δημοσιεύθηκε τον Ιανουάριο, το 64% των Ευρωπαίων πιστεύουν πως οι διακρίσεις είναι ευρέως διαδεδομένες στη χώρα τους, ενώ περισσότεροι από τους μισούς αισθάνονται πως δε γίνονται αρκετές ενέργειες για την καταπολέμηση του προβλήματος. Η αύξηση της επίγνωσης κάθε πολίτη για το δικαίωμά του να μην πέφτει θύμα διάκρισης, η επισήμανση των αρνητικών συνεπειών των διακρίσεων και το να εξηγούνται τα οφέλη και οι ευκαιρίες της διαφορετικότητας δεν είναι απλά σημαντικές αλλά ζωτικές κατευθύνσεις, αν θέλουμε να κάνουμε πραγματικότητα την ισότητα.

 Κατεβάστε Δελτίο Τύπου