[28.10.2008] - La campagna “For Diversity. Against Discrimination” entra nel vivo con eventi locali in tutti e 27 gli Stati membri dell'UE

Estendersi, a livello locale: Italia

La campagna “For Diversity. Against Discrimination” (“Sì alle diversità. No alle discriminazioni”) è in pieno svolgimento nei 27 Stati membri dell'UE. Promossa dalla Commissione Europea, la campagna mira ad informare le persone sui loro diritti e doveri nel quadro della legislazione antidiscriminazione adottata dall'Unione Europea. Per quest'autunno, la campagna prevede più di cento eventi in tutta Europa, organizzati per stimolare una presa di coscienza sui temi della discriminazione in tutte le sue forme e per promuovere i vantaggi della diversità a livello locale.

Scarica comunicato stampa (46 KB)

[21.12.2007] - Winner of the European Union and MTV’s creative competition promoting diversity and equality announced

Creative competition: winning picture

19-year-old Elena Bezborodova, a Russian student living in Limerick, Ireland, has been selected by the public as the winner of the creative competition promoting Diversity and Equality.  Her picture has been chosen from among more than 500 entries from all over the EU which ranged from photographs and posters to collages and videos.

Elena impressed the voters with a fresh, young and visually appealing design depicting apples, all different in colour, taste and origin, but which are in fact all equally crunchy and tasty.  Elena wins a trip for two valued at € 4.000 to her favourite European city and a digital camera to register the most memorable moments of this journey. A selection of the twenty best entries will be used in awareness-raising initiatives throughout the EU and will be featured on the competition’s website (www.eudiversity.com) throughout 2008.

The European Union launched this competition to raise awareness on equality and the fight against discrimination with a 30-second advertisement spot on MTV, the world’s largest youth channel.  The ad called on viewers to enter visual artwork on the theme of diversity and equality.  As part of the competition, a DiverseCity webpage was launched.  Here visitors could upload their artwork between 22 October and 8 December, after which they could promote their favourite entry during an online voting from 9 until 16 December.

The competition was part of the 2007 European Year of Equal Opportunities for All, an EU-wide action year that ran in parallel with the five-year 'For Diversity, Against Discrimination' campaign.  Part of its mission was to inform the public that there are laws to protect people that are discriminated against because of their gender, racial and ethnic origin, religion, sexual orientation, age and disability.

[18.12.2007] - Portuguese journalist wins this year's 'For Diversity. Against Discrimination' EU press award

The first prize in this year's 'For Diversity. Against Discrimination' Journalist Award has today been awarded to a Portuguese journalist writing about the discrimination faced by migrant workers in the Netherlands. The second and third prizes went to entries from France and the United Kingdom respectively. The special award to mark the 2007 European Year of Equal Opportunities for All has been won by an Austrian journalist. A prize-giving ceremony to present the awards will take place in Brussels this evening.

[18.10.2007] - Puoi fare un mondo di differenza

Competition to depict diversity and equality

L’Unione Europea e MTV invitano i giovani talenti europei a raffigurare la diversità e l’uguaglianza

L'Unione europea lancia oggi un nuovo concorso con lo scopo di incrementare la consapevolezza in materia di parità e lotta contro la discriminazione con uno spot di 30 secondi su MTV, il più importante canale televisivo al mondo dedicato ai giovani. Lo spot invita gli spettatori a inviare elaborati, foto, video e composizioni, riguardanti i temi della diversità e dell’uguaglianza.

Commentando il lancio del concorso, Vladimir Špidla, commissario europeo per l'Occupazione, gli Affari Sociali e le Pari Opportunità, ha dichiarato che "Affrontare la discriminazione e promuovere la parità di trattamento per tutti sono obiettivi fondamentali dell'Unione Europea. Questo concorso, dando spazio alla creatività e all’immaginazione di ognuno, è ideale per diffondere questi messaggi e dare ai telespettatori europei di MTV la possibilità di far sentire la loro voce e di mostrare il loro talento in tutto il continente. Siamo ansiosi di vedere i lavori!"

 Scarica comunicato stampa (PDF) 253 KB

[18.10.2007] - Annunciati i vincitori del concorso fotografico dell’Unione Europea

Winner: Krzysztof Goluch, Poland

© EU information campaign "For Diversity. Against Discrimination"

E’ uno studente di fotografia polacco, scelto tra più di 600 studenti provenienti da tutta Europa, il vincitore del premio fotografico dell’Unione Europea “Breaking Stereotypes”.

Krzysztof Gołuch, proveniente dal rinomato Czech Institute of Creative Photography della Silesian University di Opava, ha impressionato favorevolmente i giudici con la sua rappresentazione di un anziano su una sedia a rotelle davanti a una rampa di scale, una metaforica provocazione delle molte barriere o forme di discriminazione a cui molti sono sottoposti nella loro vita.

[04.07.2007] - Commission launches public consultation on new anti-discrimination measures

The European Commission has today launched an online consultation on combating discrimination in the Member States and at EU level. The public consultation will help the Commission plan new measures to tackle discrimination on the basis of gender, religion, belief, disability, age or sexual orientation in areas beyond the job market. It comes as the European Year of Equal Opportunities for All – which aims to raise people's awareness of their rights to equal treatment and promote a broad debate on the benefits of diversity to society – enters full swing.

Download press release as pdf-file (72 KB)

[25.04.2007] - Il camion antidiscriminazione europeo si mette in strada

Il camion antidiscriminazione europeo inizia oggi a Strasburgo il suo viaggio che lo porterà ad attraversare l'Europa. La tournée volta a promuovere la diversità e le pari opportunità per tutti prenderà il via dalla sede del Parlamento europeo. Il camion visiterà 19 paesi percorrendo più di 18 000 km. Questa piattaforma mobile di informazione visiterà centri cittadini, università, fiere del lavoro ed eventi pubblici per informare i cittadini sui loro diritti in materia di parità di trattamento e per promuovere l'Anno europeo delle pari opportunità per tutti che si celebra nel 2007.

 Scarica comunicato stampa (PDF 222 KB)

[16.04.2007] - Journalist Award 2006 Prize Ceremony celebrated in Brussels

Commissioner ©pidla and Journalist Award 2006 winners join at prize ceremony

The winners of the Journalist Award 2006 were unveiled today by Commissioner Vladimir Spidla and representatives of the European Jury. The official prize ceremony was held at the Berlaymont Building in Brussels and included the presentation of all national winners as well as a speech of Commissioner ©pidla in which he once more praised the social commitment of journalists all over European Union.

The jury selected the following print and online articles as winners:

1st place: Fabrizio Gatti, Italy: "Io schiavo in Puglia" ("I was a slave in Puglia"), L'Espresso

2nd place: Miklós Hargitai, Hungary: "A mi cigánylányunk" ("Our very own gipsy daughter"), Népszabadság Online

3rd place: Petra Sjouwerman, Belgium: "Bedrijf werft enkel autisten aan" ("Company recruits autistic people only"), De Morgen

The Young Journalism Special Award highlighted the role young journalists can play in creating awareness of discrimination and diversity issues in the EU. The entrants provided a fresh and vibrant approach to communicating the important topics of their articles. The EU-wide winning article of the Special Award came from:

Henna Helne, Finland: "Äidit opettelevat lastensa kieltä" ("Mothers learning their children's language"), Anna Magazine

 Scarica comunicato stampa (PDF 58,4 KB)

 Scarica l’immagine (JPEG-file, 1.15 MB)

[06.03.2007] - L’UE lancia il concorso European Photo Competition per le diversità

E' stato lanciato oggi il concorso fotografico 2007 sul tema "Breaking Stereotypes" ("Un taglio agli stereotipi") a cui gli studenti di fotografia provenienti da tutta l’Europa potranno partecipare e vedere il proprio lavoro pubblicato dall’ UE semplicemente creando un immagine raffigurante le diversità. Il concorso avrà inizio il 1° marzo e  terminerà il 30 giugno 2007, come parte integrante della campagna "Sì alle diversità No alle iscriminazioni" e sotto l’ombrello dell’Anno europeo delle pari opportunità per tutti.

 Scarica comunicato stampa (PDF) 100 KB

[19.02.2007] - Continua l’impegno del Premio Giornalistico Europeo per combattere le discriminazioni

Secondo la ricerca Eurobarometer pubblicata in gennaio, il 64% dei cittadini europei crede che la discriminazione sia diffusa nel proprio Paese e più della metà ritiene che non si stia facendo abbastanza per risolvere il problema. Creare la consapevolezza che ogni cittadino ha il diritto a non essere discriminato, mostrando gli effetti negativi della discriminazione e spiegando i benefici e le opportunità delle diversità, è quindi fondamentale per rendere l’uguaglianza una realtà.

 Scarica comunicato stampa PDF (279 KB)